Cookie Policy
Ultimo aggiornamento: Settembre 2026 — Conforme alla Direttiva ePrivacy 2002/58/CE, al GDPR UE 2016/679 e alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD / OPDa).
La presente Cookie Policy spiega in modo trasparente cosa sono i cookie e le tecnologie similari di memorizzazione locale (come il localStorage), quali tipologie vengono impiegate sul sito web di Skorpion Abarth Bern, per quali finalità e con quali modalità l'utente può liberamente verificare, gestire o revocare le proprie preferenze.
1. Cosa sono i Cookie e le Tecnologie Similari?
I cookie sono piccoli file di testo che i siti web visitati inviano al dispositivo dell'utente (computer, smartphone o tablet), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alle visite successive. Accanto ai cookie tradizionali, i browser moderni consentono l'archiviazione di informazioni tramite lo spazio di memoria locale (localStorage e sessionStorage), che permette di salvare impostazioni di interfaccia in modo sicuro direttamente sul dispositivo dell'utente.
2. Tipologie di Cookie e Regime del Consenso
In base alla normativa europea (Direttiva ePrivacy e GDPR) e al quadro svizzero (nLPD e Legge sulle telecomunicazioni LTC):
- Cookie Tecnici Strettamente Necessari: Sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito, per la navigazione sicura, per la memorizzazione della lingua di lettura e per registrare le scelte di conformità privacy dell'utente. Non richiedono il consenso preventivo dell'utente, ma devono essere chiaramente descritti nell'informativa.
- Cookie di Preferenza / Funzionali: Consentono al sito di ricordare opzioni selezionate dall'utente (come la lingua dell'interfaccia).
- Cookie Statistici e Analitici: Servono a raccogliere informazioni aggregate sull'uso del sito per ottimizzarne le prestazioni. Se non adeguatamente anonimizzati, richiedono il consenso preventivo.
- Cookie di Profilazione e Marketing: Servono a creare profili utente per inviare messaggi pubblicitari mirati o tracciare la navigazione su molteplici siti web. Richiedono obbligatoriamente il consenso preventivo, libero e inequivocabile dell'utente.
3. Quali Cookie e Strumenti Utilizza questo Sito?
Il sito di Skorpion Abarth Bern adotta un approccio orientato alla massima minimizzazione dei dati (Privacy by Default). NON utilizziamo cookie di profilazione pubblicitaria, né tracker commerciali di terze parti (quali Meta Pixel, TikTok Pixel o Google Ads). Inoltre, non sono attualmente attivi cookie di analisi comportamentale come Google Analytics.
Gli unici strumenti di memorizzazione locale e cookie utilizzati hanno natura esclusivamente tecnica e funzionale:
| Nome Strumento | Tipologia | Fornitore | Finalità Specifica | Durata |
|---|---|---|---|---|
| skorpion_cookie_consent | Tecnico (localStorage) | Prima parte (Skorpion Abarth Bern) | Memorizza la scelta privacy effettuata dall'utente nel banner cookie ("all" o "essential"), evitando di mostrare nuovamente il banner a ogni caricamento. | 12 mesi o fino a cancellazione cache |
| skorpion_cookie_consent_timestamp | Tecnico (localStorage) | Prima parte (Skorpion Abarth Bern) | Memorizza data e ora ISO in cui è stata manifestata la preferenza per garantire la dimostrabilità del consenso ai sensi del principio di accountability. | 12 mesi o fino a cancellazione cache |
| googtrans | Funzionale (Cookie HTTP) | GTranslate / Prima parte | Mantiene attiva la lingua selezionata dall'utente (Tedesco, Italiano o Francese) durante la navigazione tra le diverse pagine del sito. | Sessione / persistente |
4. Servizi e Risorse Esterne
Il sito richiama alcune risorse tecniche esterne fornite da provider affidabili:
- Google Fonts (Google LLC): Utilizzato per la visualizzazione uniforme dei caratteri tipografici. Il caricamento comporta una chiamata tecnica ai server di Google con trasmissione temporanea dell'indirizzo IP del visitatore (protetta da crittografia TLS e quadro Swiss/EU-U.S. Data Privacy Framework). Non vengono impostati cookie di profilazione da parte dei font.
- GTranslate CDN: Eroga lo script necessario alla traduzione dei testi. Non effettua tracciamento commerciale delle abitudini degli utenti.
- Web3Forms: Gestisce l'inoltro delle richieste dal modulo di contatto senza installare cookie sul dispositivo del visitatore.
5. Come Gestire o Revocare le Preferenze sui Cookie
L'utente ha sempre il pieno controllo sulle tecnologie utilizzate:
- Tramite il nostro sito: In qualsiasi momento è possibile riaprire il pannello di gestione e modificare la propria scelta cliccando sul link interattivo "Gestisci Cookie" presente nel footer di ogni pagina.
- Tramite le impostazioni del proprio browser: Ogni utente può disabilitare, limitare o cancellare i cookie e lo storage locale modificando le opzioni del programma di navigazione utilizzato. Di seguito si indicano le istruzioni ufficiali per i principali browser:
Si ricorda che la disabilitazione completa dei cookie tecnici o dello spazio di memoria locale potrebbe impedire il corretto salvataggio della lingua preferita o la chiusura persistente del banner di conformità.
6. Contatti per Informazioni
Per qualunque chiarimento in merito all'utilizzo dei cookie e delle tecnologie di memorizzazione locale su questo sito, è possibile consultare la nostra Informativa sulla Privacy completa oppure scrivere a skorpionabarthbern@gmail.com.